Texto publicado por Jaime Nelson Arboleda Barrera
Abuela y nieto.
Hugo von Hofmannsthal.
Abuela y nieto.
“¡Lejos está tu pensamiento, sólo tu pie
En mi puerta!”
¿Cómo lo sabes si apenas he saludado?
“Hijo, porque lo siento.”
¿El qué? “Cómo Ella con dulce quietud
Dulcemente a través tuyo asusta”.
De forma extraña, como ella,
Inclinaste la cabeza.
“Antaño…” No: ¡Ahora en el instante!
Me hace feliz la ilusión
“Hijo ¿qué inspira tu palabra y tu mirada
Ahora en mi interior?
¡Mi juventud llena de brillo
Con furtivo aliento
Me abre el alma!”
Sí, también lo siento:
¡Y estoy a tu lado y es
Como si estuviera en una extraña estrella:
De ella y de ti, con despierto sentido,
Oscilando cerca y lejos”
“Cuando a tu abuelo
Me entregué de por vida,
No entré tan confusa
Como en mi tumba ahora.”
¿Tumba? ¿De qué hablas?
¡Esto queda lejos de ti!
Estás cómodamente sentada y hablas
Con tu nieto, aquí,
Tus ojos vivos y animados,
Tus mejillas claras
…
Abuela y nieto.
Hugo von Hofmannsthal.