Fichero publicado por Leandro Benítez

¡Archivo de idioma para mejorar el comportamiento de skype con NVDA y JAWS!

Con esta última versión de skype, los lectores de pantalla dan mucha información innecesaria y molesta al leer el historial de mensajes. De fulanito, el mensaje que sea, enviado el día tal a la hora tal. Esto también afecta a la entonación de los mensajes, porque todo termina con una coma.
Se me ocurrió mirar eleditor de idiomas de skype, buscar esas cositas que me molestaban y ¡ahí estaban! Con unas pequeñas modificaciones, ahora el lector leerá de manera mucho más directa, sin ningún agregado innecesario ni ningún signo de puntuación que interfiera con la lectura.
Esto no afecta a la presentación visual de skype, sólo a su comportamiento con los lectores de pantalla jaws y NVDA.
Para aplicar estos cambios:
1. Descargar el archivo .zip.
2. Extraer el archivo .lang que contiene en cualquier carpeta que sea fácil de encontrar.
3. En skype, ir a la barra de menús y seleccionar herramientas.
4. Abrir el submenú cambiar idioma, y elegir la opción Cargar archivo de idioma de skype, puede hacerse con la letra y.
5. Elegir el archivo .lang que extrajimos del zip.
¡Y listo!