Fichero publicado por Biviana Franco
cancioncita para viernes
aquí les dejo esta canción y con su traducción.
EXTRAÑANDOTE
por Chris de Burgh
Tengo las rosas, tengo el vino.
Con un poco de suerte, ella llegará puntualmente.
Este es el lugar al que solíamos ir,
Con música romántica y las luces tenues.
Y mientras estás parada allí, asombrada, en la puerta,
Y te preguntas para qué es todo esto.
Es sólo algo simple de mí para ti,
La dama a la que amo, porque hay algo
Que deberías saber: Es que
Te he extrañado, más de lo que las palabras pueden decir.
Y que estuve pensando sobre esto todos los días,
Y el tiempo que pasamos sólo bailando lentamente.
Y dije, ahora que te encontré, nunca te soltaré.
No hay razón para hacer lo que hacemos,
Puedes destrozar un corazón con sólo una palabra o dos.
Y tardar toda una vida en disculparse,
Cuando la persona a la que amas está frente a tus ojos.
Y caeré de rodillas como un tonto,
Si es la única manera de llegar.
Ya ves que si pienso que eres hermosa,
Alguien más va a sentir lo mismo.
Por lo tanto, hay sólo una cosa por hacer: decirte que
Te he extrañado, más de lo que las palabras pueden decir.
Y que estuve pensando sobre esto todos los días,
Bueno, esta noche es nuestra noche para bailar lentamente,
Porque ahora que te encontré, nunca te soltaré.
No, ahora que te encontré, nunca te soltaré.
