Texto publicado por Alejandro Javier Navarrete Acuña

Buenas noches a todos y todas, por este medio me gustaría compartir con ustedes el desarrollo de un material de señalización accesible, que desarrollamos en Colombia, para el desarrollo de los III juegos Paralímpicos Nacionales, desarrollados en la ciudad de Sanjosé de Cúcuta Colombia, el material se gestó como guía dentro de los escenarios que involucraban actividades deportivas y administrativas concernientes a este evento.

A continuación cito el dossier de prensa generado en tono a este material, desarrollado en su idea global por primera vez en el país.

"Material de Señalización III Juegos Paralímpicos Nacionales Carlos Lleras Restrepo 2012

Dentro de los procesos de señalización en general, el objetivo es brindar información general,
precisa y clara al usuario. Bajo ese parámetro de comunicación, Coldeportes y la Dirección de
Juegos Nacionales, han gestionado el desarrollo de material accesible para público en situación de
discapacidad. Este material, pionero en Latinoamérica, se gesta dentro de diversas necesidades
particulares y pretende solucionar la mayor cantidad de necesidades de información.

El desarrollo se fundamenta en estándares de comunicación para esta población, donde se
procura un especial cuidado en la sintaxis Braille para evitar el error en la forma de comunicación,
dadas las amplias posibilidades de este sistema de escritura desde su desarrollo por el señor
Louis Braille durante el siglo XIX; y que ha sido madurado desde entonces como un sistema
concreto, sólido y de uso frecuente. El proceso de texturas, se ha manejado previamente bajo
la supervisión de el Instituto nacional para Ciegos INCI, generando acogida para el manejo de
sus textos escolares, y de especial reconocimiento en Suramérica por su desarrollo y aplicación.
Finalmente el uso del macrotipo o fuentes de mayor tamaño a lo habitual, permiten la legibilidad
desde grandes distancias, apoyados por los procesos de escolaridad regulares o parciales de los
usuarios, que se ven complementados por la iconografía la cual gracias a la sisntesis grafica nos
permite acercarnos a una descripción de la zona a señalizar. Gracias a lo anterior nuestro equipo
de trabajo, ha desarrollado un sistema integral descrito a continuación.

Inicialmente en cada escenario encontraremos un sistema de mapas gemelos; los cuales se han
especializado en atender una necesidad particular. El primero y más notorio es el mapa en tinta.
Gemelo Tinta se ha desarrollado teniendo en cuenta las necesidades de acceso para personas
con baja visión; así encontraremos letras de gran tamaño y colores vivos para asociar y realizar la
identificación, al solucionar estas necesidades, también brindamos acceso a personas y público en
general sin ninguna discapacidad.

Por otra parte, el mapa Gemelo Táctil se centra en la población con discapacidad visual parcial
severa o total, este mapa se ha enfocado en el referente netamente táctil, es decir a través de las
texturas y su relación con una tabla de convenciones planteada en el sector izquierdo del mapa
donde los usuarios y deportistas hallaran las información requerida.

Contrario a muchos otros elementos de señalización en general, estos se han pensado para que el
público interactúe con ellos; dado que son para tocar, ver, e incluso divertirse, hallando elementos
en el gemelo tinta o en el gemelo braille.

Considerando también las necesidades de público con discapacidades múltiples, hemos procurado
adaptar los mapas a alturas promedio para lectura o también en el caso del gemelo táctil a una
altura estándar para el uso de personas con ceguera total, quienes también puedan tener una
disminución en la movilidad de sus extremidades inferiores. El manejo del macrotipo o fuentes de
gran tamaño, nos permiten primero generar visibilidad desde una mayor distancia para nuestros
usuarios de talla baja y el usuario convencional, una mayor facilidad para personas con baja visión,
dado que algunos tienen que acercarse bastante para acceder a la información y ubicar su sector

designado como asistentes o participantes de las justas.

Por otra parte, la señalización, también ha sido pensada para atender necesidades de todo
público; personas afectadas por baja visión o ceguera total y público sin discapacidad,
manteniendo las alternativas informativas planteadas en los mapas gemelos; pero vinculando los
elementos en una sola pieza de diseño, en la cual generamos primero la identificación a través
de los logotipos de Coldeportes y los Juegos en curso, posteriormente la señalización a través
de íconos de uso regular, el uso de nomenclatura en letras grandes (macrotipo), y finalmente
nuestros textos en braille que atienden las necesidades de la población con ceguera total.

Cada una de estas piezas, ha sido pensada para atender necesidades particulares, forma parte
de una forma integral de comunicación, que permitirá ampliar los referentes del público, los
deportistas, los directivos y en general de quién lo requiera frente a un espacio muchas veces
desconocido o complejo. Por otra parte generara nuevas expectativas frente a la forma de
comunicarnos y planteará nuevos retos para los deportistas, espectadores, miembros del cuerpo
protocolario y administrativo y por supuesto de los desarrolladores de este material, en busca de
nuevas y más completas formas de comunicación accesible.

Redacción: Alejandro Navarrete - Encargado Proyecto de Señalización