Fichero publicado por Darío Manuel

Canción en Portugués Brasileño que me gustó mucho y quisiera compartir. Además de la letra y su traducción en Español

Luka con "Tô nem aí", es decir, "No estoy ni ahí"

Letra:

De mãos atadas, de pés descalços
Com você meu mundo andava de pernas pro ar
Sempre armada, segui seus passos
Atei seus braços pra você não me abandonar

Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra....

Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir

Boca fechada, sem embaraços
Eu te dei todas as chances de ser um bom rapaz
Mas fui vencida pelo cansaço, nosso amor foi enterrado e descansa em paz

Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra...

Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir

----------

De manos atadas, de pies descalzos
Contigo mi mundo andava de piernas por el aire
Siempre armada, seguí tus pasos
Até tus brazos para que tú no me abandonaras

Ya ni recuerdo tu nombre, tu teléfono yo hice cuestión de borrar
Acepté mis errores, me reinventé y giré la página
Ahora yo estoy en otra....

No estoy ni ahí, no estoy ni ahí...
Te puedes quedar con tu mundito, yo no estoy ni ahí
No estoy ni ahí, no estoy ni ahí...
No vengas a hablar de tus problemas que yo no voy a oír.

Boca cerrada, sin embaraços
Yo te dí todas las chances de ser un buen chico.
Pero fui vencida por el cansancio.
Nuestro amor fue enterrado y descansa en paz.

Ya ni recuerdo tu nombre, tu teléfono yo hice cuestión de borrar
Acepté mis errores, me reinventé y giré la página
Ahora yo estoy en otra....

No estoy ni ahí, no estoy ni ahí...
Te puedes quedar con tu mundito, yo no estoy ni ahí
No estoy ni ahí, no estoy ni ahí...
No vengas a hablar de tus problemas que yo no voy a oír.

Archivo: