Texto publicado por Jaime Nelson Arboleda Barrera

Buenos días estimados amigos:  Adjunto el enlace de Aviación sin barreras, con información de medios de comunicación de Ecuador, Perú, Chile, Argentina,
Uruguay, Colombia, España, Internacional, artículos de actualidad sobre aviación, tecnología, cultura, ecología, salud, cinco cuentos a texto completo
y la Guía de aeropuertos del Ecuador accesible para PCD.

Saludos cordiales.

El Viejo Aviador.

Aviación sin barreras, Miércoles 24 de junio de 2020.
https://www.sendspace.com/file/how0yu

Miércoles, 24 de junio de 2020.

Buenos días estimados amigos:  Armándose de valor ante la yerma soledad nace una extraña propuesta que arribará al amor, en el que una anciana dama plantea
a un cercano vecino, algo extraño y desconocido como lo es calentar y compartir una fría cama.  Ya en el otoño de sus existencias el cuchicheo y rumor
no les causa pavor por su sabiduría y experiencia, y están dispuestos a soportar los chismes y el qué dirán, más las turbias ambiciones de sus codiciosos
herederos a esta senil relación le ponen pero, con chantajes de mal disimuladas emociones.  Es una historia de amor a una ralentizada revolución, donde
más que ardiente pasión hay compañerismo y tierno candor.

Título:  Nuestras almas de noche.

Título original en inglés:  Our souls at night.

Autor:  Kent Haruf. 

Nota de contraportada:  “Ady Moore, una viuda de 70 años, propone a su vecino Louis Watter pasar la noche juntos en su cama con ella, para vencer la soledad
que sienten cada uno.  Cuando comienzan a conversar en la noche, se sienten cada vez más cercanos, pero la gente del pequeño pueblo ha comenzado a hablar
sobre su extraña relación.

Cita 1.

”Cuando Louis abrió la puerta, ella le preguntó si podía pasar y hablar sobre un asunto en particular.  Se sentaron en la sala y Louis le ofreció algo
e beber.  No gracias, no podría quedarme aquí demasiado tiempo solo para beber algo, ella miró alrededor y dio un cumplido: tu casa se la mira muy bien”.

Cita 2.

“Ella se mantenía en buena forma, sólo algo excedida de peso en sus caderas y cintura.  Tu probablemente pensarás cual es el motivo de mi presencia aquí,
bueno, no creo que hayas venido a decirme solamente que mi casa se mira muy bien.  No, quisiera sugerirte algo, es una especie de proposición.  OK.  No
es matrimonio, no he pensado eso.  Pero es una especie de matrimonio, pero no sé si deba hacerlo, tengo los pies fríos”.

Cita .

“Escucho dijo Louis.  Estaba pensando si tú podrías considerar la posibilidad de venir a mi casa de vez en cuando a dormir conmigo.  ¿Qué?  ¿Qué significa
eso?  Bueno, los dos somos solos y hemos estado viviendo solos por largo tiempo, por años.  Yo me siento sola y creería que tú también.  Por ello he pensado
si tu podrías venir a dormir conmigo y hablar y lo quedó mirando”.

Cita 4.

“Tú no dices nada, parece que te he quitado el aliento, no estoy hablando de sexo, no estoy hablando sobre ello, es más, creo que hace mucho tiempo perdí
el impulso por el sexo mucho tiempo atrás.  Estoy hablando de pasar la noche juntos, acostados en un ambiente tibio y de compañía agradable.  La noche
es lo peor, ¿No piensas así?”.

Cita 5.

“Yo pienso que dormiría mucho mejor si hay alguien durmiendo a mi lado, algo bonito, la cercanía de alguien, hablando a través de la noche, en la oscuridad,
ella hace una pausa y espera.  ¿Qué piensas?  No lo sé, ¿Cuándo comenzaríamos?  Cuando tú quieras, sí, claro está, si tú quieres, esta semana.  Períteme
pensar acerca de ello, pero me gustaría que me llames antes de que acudas a casa”.

Cita 6.

“¿Qué estás haciendo en la puerta trasera? Pregunta Ady.  Pensé que sería más sutil si los vecinos no me vieran.  No me interesa lo que piensen los vecinos,
no lo sé, alguien me podría ver.  Por favor dijo Ady, vuélvete y entra por la puerta principal”.

Cita 7.

“Esta es la única noche que estarás aquí?  No lo sé, tal vez, no sé cómo nos irá.  ¿tienes algo de fe?  Algo así como fe en mí y yo en ti?  Creo que sí
la tengo, pero no sé si eso sea igual a lo que tú sientes.  ¡De qué estás hablando?  Valor dijo él, predisposición al peligro, bueno, pero finalmente estás
aquí”.

Cita 8.

“¿Qué haces tú antes de irte a dormir?  Miro las noticias en TV hasta las diez, luego voy a la cama y me pongo a leer hasta que me de sueño, pero no sé
si esta noche podré conciliarlo.  Voy a apagar la luz de la lámpara dijo ella, pero podemos continuar conversando”.

Cita 9.

“A las 3 de la mañana Louis se levantó al inodoro y al regresar a la cama cerró la ventana.  Cuando el día salió, Louis fue al baño a vestirse y regresó
al dormitorio con la intención de admirar a Ady aún en la cama, pero ella ya se había levantado.  Luego regresó alegre a su casa a continuar con sus actividades
de casa”.

Cita 10.

“Entonces, ¿Vendrás nuevamente?  Tan pronto como me sienta bien y haya superado esto.  Ha sido un gusto verte, dijo Ady, igual para mí replicó Louis”.

Cita 11.

“Ella ya estaba en la cama con su pijama, cuando él se acostó junto a ella.  Tú no dejaste la pijama aquí la última vez, y estaba preocupada pensando que
no regresarías, como si tu visita hubiera sido algo así como un favor.  No, simplemente no había asimilado toda esta situación todavía.  Bueno, ahora puedes
dejar tu pijama aquí en casa.  ¿Tienes algo urgente de lo que quieras hablar hoy noche?  No, simplemente empezar a charlar de cualquier tema”.

Cita 12.

“Me he puesto a pensar, ¿Por qué tú me escogiste a mí?  Porque nosotros no nos conocíamos muy bien antes de venir aquí. Tú piensas que simplemente escojo
a cualquiera para dormir en una cama caliente, alguien al azar para por lo menos conversar?  No, no he pensado esto, pero tengo curiosidad de por qué me
escogiste a mí.  ¿Estás arrepentido?  No, de ninguna manera, solamente es pura curiosidad”.

Cita 13.

“¿Cómo habías pensado en mí antes, si es que alguna vez lo hiciste?  He pensado en ti.  ¿De qué forma?  Como una mujer muy guapa con mucho de sustancia
en su carácter.  ¿Y por qué dices eso?  Por la manera que tu enfrentaste la vida luego de la muerte de tu esposo.  Imagino que fue una época muy dura para
ti, lo sé por lo duro que fue para mí sobreponerme a la muerte de mi esposa”.

Cita 14.

“Tendremos un montón de tiempo entretenido conversando de lo vivido, ¿No es así?  Yo también quiero saber todo acerca de ti, dijo Ady.  No hay por qué
apresurarse, tenemos todo el tiempo del mundo.  Ella se dio la vuelta para apagar la luz y se durmió inmediatamente, mientras Louis observaba su larga
cabellera rubia caer sobre sus hombros desnudos y por primera vez en la penumbra tomó su mano y dijo: Buenas noches”.

Cita 15.

“El hombre dijo:  Deberías guardar tus energías.  ¿Qué dijiste?  Por haber estado toda la noche con ella y seguro no tendrás energía para funcionar al
día siguiente. Louis lo miró por un momento, tú sabes dijo, una de las cosas que he oído decir es cómo ninguna historia del pueblo está a salvo contigo,
porque apenas la escuchas, sale de tu boca a borbotones, esta reputación te sigue donde quiera que tu vayas.  El hombre miró a Louis, luego a el resto
de personas en la cafetería y todos lo miraban acusadoramente, así que salió rápidamente sin pagar su cuenta”.

Cita 16.

“Cuando el sol se iba ocultando, Ady esperaba en la sala en silencio, pensativa, aguardando el momento preciso en que Louis tocaría en la puerta de entrada,
mientras la tarde se convertía en oscuridad.  Apenas lo vio entrar, notó en él algo diferente, qué pasa?  Ya no hay más secreto, si es que alguna vez lo
hubo”.

Cita 17.

“Tal vez debería haberlo ignorado, pero no lo hice, porque no deseo que nadie piense cosas malas sobre ti.  Déjalo ir Louis, sabíamos desde un comienzo
que la gente se enteraría  sobre lo nuestro, sí, pero creo que no me había detenido a pensar bien sobre ello”.

Muy atentamente.

Luis Eduardo Cueva Serrano

Aviación sin barreras

Quito, Ecuador, Sudamérica.