Texto publicado por Jaime Nelson Arboleda Barrera

En la ciudad de Allahabad, el 27 de Noviembre de 1907, nacía el poeta
hindú Harivansh Rai Bachchan. Uno de los autores más importantes en
lengua hindi en el siglo XX. Fue autor prolífico y su acervo comprende
poemas, ensayos y escritos autobiográficos.

Datos biográficos del autor.

Harivansh Rai Bachchan.
Harivansh Rai Srivastava.
(Babupatti, 27 de noviembre de 1907 - Uttar Pradesh, 18 de Enero de 2003).

Poeta indio del movimiento literario Nayi Kavita (aumento romántica)
de principios del siglo 20 la literatura Hindi .

Bachchan era el hijo mayor de Pratap Narayan Shrivastav y Saraswati
Devi. Su ancestral pueblo era Babupatti en el distrito de Pratapgarh ,
en las provincias unidas de Agra y Oudh , en la India británica
(actual Uttar Pradesh , India ).

Fue llamado "bachchan" (que significa "niño") en su casa. Recibió su
educación formal en una escuela municipal y siguió la tradición de
asistir a la familia Kayastha Paathshaalas (कायस्थ पाठशाला) para
aprender el urdu como el primer paso para una carrera en la ley.

Más tarde estudió en la Universidad de Allahabad y Universidad Hindú
de Benarés . En este periodo, estuvo bajo la influencia del movimiento
de independencia , a continuación, bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi
..

De 1941 a 1952 enseñó en el Departamento de Inglés de la Universidad
de Allahabad y después de que pasó los siguientes dos años en la
universidad de St Catharine, Cambridge , Cambridge University
completar un doctorado en WB Yeats . Él comenzó a usar "Bachchan" en
lugar de Srivastava. Después de regresar a la India que tomó de nuevo
a la enseñanza y también sirvió en el All India Radio, Allahabad.

Bachchan vino de una casta hindú de que era fluido en varios
Indostánicos dialectos ( awadhi , hindi , urdu ), así como Pérsico .
Se incorporó una amplia Hindi-Urdu vocabulario, escrito en la
escritura Hindi . Aunque no podía leer escritura persa , fue
influenciado por persa y poesía Urdu , en particular Omar Khayyam .

En 1955, Bachchan se desplazó a Delhi a unirse al Ministerio de
Asuntos Exteriores y durante diez años allí se involucró con la
evolución de hindi como lengua oficial de la India.

También enriquece el Hindi través de sus traducciones de los
principales escritos. Como poeta es conocido por su poema Madhushala
(una barra de venta de bebidas alcohólicas). Además de Omar Khayyam
Rubaiyat , escribió las traducciones de Hindi Shakespeare 's Macbeth y
Otelo y la Bhagvad Gita . En noviembre de 1984 escribió su último
poema 'Ek de noviembre de 1984' en el asesinato de Indira Gandhi .

Bachchan fue nominado al indio Rajya Sabha en 1966 y el Gobierno le
concedió el Sahitya Akademi tres años más tarde. En 1976 recibió el
Padma Bhushan por su contribución a la literatura Hindi. Además, fue
distinguido con el Saraswati Samman de su autobiografía en cuatro
volúmenes, Kya Kya Bhooloon Yaad Karoon , Needa Ka Nirman Phir ,
Basere Se puerta y Dashdwar se Sopan Tak . el Premio Nehru
Sovietlandia y el Premio de Lotus de la conferencia de los escritores
afro-asiáticos.

Bachchan murió el 18 de enero de 2003, a la edad de 95 años, como
resultado de diversas enfermedades respiratorias. Su esposa Teji murió
en diciembre de 2007 a la edad de 93.

Bachchan utiliza para presentarse esta manera:

“ Mitti ka bronceado, masti ka hombre, kshan-bhar jivan- mera Parichay.
(मिट्टी का तन, मस्ती का मन, क्षण भर जीवन, मेरा परिचय)
(Un cuerpo de arcilla, una mente llena de juego, una vida de un
momento - que soy yo) ”

Poemas
Madhushala
Tera Haar (तेरा हार) (1932)
Madhushala (मधुशाला) (1935)
Madhubala (मधुबाला) (1936)
Madhukalash (मधुकलश) (1937)
Raat Adhi Kheench Kar Meri Hatheli
Nisha Nimantran (निशा निमंत्रण) (1938)
Ekaant Sangeet (एकांत संगीत) (1939)
Aakul Antar (आकुल अंतर) (1943)
Satarangini (सतरंगिनी) (1945)
Halaahal (हलाहल) (1946)
Bengala ka Kaavya (बंगाल का काव्य) (1946)
Khaadi ke Phool (खादी के फूल) (1948)
El hollín ki Maala (सूत की माला) (1948)
Milán Yamini (मिलन यामिनी) (1950)
Pranay Patrika (प्रणय पत्रिका) (1955)
Dhaar ke idhar udhar (धार के इधर उधर) (1957)
Aarti aur Angaare (आरती और अंगारे) (1958)
Buda aur Naachghar (बुद्ध और नाचघर) (1958)
Tribhangima (त्रिभंगिमा) (1961)
Chaar kheme Chaunsath khoonte (चार खेमे चौंसठ खूंटे) (1962)
Hacer Chattane (दो चट्टानें) (1965)
Bahut din Beete (बहुत दिन बीते) (1967)
Kat-ti pratimaaon ki Awaaz (कटती प्रतिमाओं की आवाज़) (1968)
Ubharte pratimaano ke roop (उभरते प्रतिमानों के रूप) (1969)
Sameta Jaal (जाल समेटा) (1973)
Nirman (निर्माण)
Aathmaparichai (आत्मपरिचय)
Ek Geet (एक गीत)
Agneepath (अग्निपथ)

Varios
Khaiyyam ki madhushala (खय्याम की मधुशाला) (1938)
Sopaan (सोपान) (1953)
Macbeth (मेकबेथ) (1957)
Jangeet (जनगीता) (1958)
Omar Khaiyyam ki rubaaiyan (उमर खय्याम की रुबाइयाँ) (1959)
Kaviyon ke saumya Sant: Pant (कवियों के सौम्य संत: पंत) (1960)
Aaj ke Lokpriya Hindi kavi: Sumitranandan Pant (आज के लोकप्रिय हिन्दी
कवि: सुमित्रानंदन पंत) (1960)
Aadhunik kavi: 7 (आधुनिक कवि: 7) (1961)
Nehru: Raajnaitik jeevanchitra (नेहरू: राजनैतिक जीवनचित्र) (1961)
Naye puraane jharokhe (नये पुराने झरोखे) (1962)
Abhinav sopaan (अभिनव सोपान) (1964)
Chausath roosi kavitaayein (चौसठ रूसी कवितायें) (1964)
WB Yeats y Ocultismo (1968)
Markat dweep ka swar (मरकट द्वीप का स्वर) (1968)
geet Naagar (नागर गीत) (1966)
Bachpan ke Lokpriya geet (बचपन के लोकप्रिय गीत) (1967)
Hamlet (1969)
Bhaasha Apni bhaav paraaye (भाषा अपनी भाव पराये) (1970)
Pant Patra ke sau (पंत के सौ पत्र) (1970)
Pravaas diario ki (प्रवास की डायरी) (1971)
El rey Lear (1972)
Tooti kadiyan Chooti (टूटी छूटी कड़ियां) (1973)
Meri kavitaayi ki Adhi sadi (मेरी कविताई की आधी सदी) (1981)
Así Hans-Ham (सोहं हंस) (1981)
Aathve Dashak ki Pratinidhi shreshth kavitaayein (आठवें दशक की
प्रतिनिधी श्रेष्ठ कवितायें) (1982)
Meri shreshth kavitaayein (मेरी श्रेष्ठ कवितायें) (1984)
Jo remolacha gai gai por lo Bat