Texto publicado por Gabriel Illusi

por gabriel illusi;

hola androides!...

por falta de inter, e tomado la desición de publicarles en texto un audio podcast que tenía ganas de prepararles.

guía para escribir con el t9.

cuantas veses emos querido tener el clásico modo "t9" para escribir en nuestros androides?.

yo recuerdo momentos de gran velocidad con el hermoso t9 en mi viejo simbian, allá por el 2008.

bueno, hoy les contaré como es posible tener este modo de escritura, y como escribir con él.
también les daré mis impreciones con el mismo.

que necesitaremos?
primero, tener el teclado kii keiboard, aunque esta característica suele estar presente de manera oculta en otros teclados, como es el caso del teclado de samsung, pero pronto les diré porqué me inclino por este.

descargado el teclado kii keiboard desde el #PlayStore, hacemos lo siguiente:

1: entramos en configuración / ajustes.
2) buscamos la opción "idioma y entrada de texto".
3) una vez pinchemos allí, se nos presentará la lista de teclados, con su correspondiente casilla de berificación.
también encontraremos anterior a estas casillas, una opción llamada: (Predeterminado, XXX), donde las X representan al nombre del teclado que está por defecto.
lo que hay que hacer en este paso, es marcar la casilla del teclado kii keiboard, a lo que se nos mostrará un mensaje en pantalla, donde nos dice si queremos activar este teclado.
lo siguiente es dar doble click en la opción (predeterminado, XXX).
aquí encontraremos los teclados que tienen el permiso para ser utilizados, y lo único que resta hacer, es buscar con flicks el kii, que lo encontraremos como (spanish, teclado kii). daremos doble toque, y listo, kii keiboard seleccionado como método de escritura.

hecho esto, nos falta configurar el método de escritura, pero antes, vamos a descargarnos el diccionario español que nos permitirá escribir con el modo predictivo y muy ágil.
si habrimos la barra de notificaciones, encontraremos una molesta notificación que dice: (descargar diccionario). una vez localizada, daremos dos toques para habrir la notificación.
esto nos lleva a una pantalla donde podremos descargar los diferentes diccionarios del kii, referentes a sus múltiples idiomas soportados.
al principio de esta pantalla, hay una casilla de berificación, que marcándola, lo que logramos es que no aparezca más esa notificación en el panel de estado.
pero lo que en realidad queremos, es bajar el diccionario en español así que en dicha pantalla, buscaremos el diccionario para el español, y daremos doble toque en él.
se nos habrirá su APK en el #PlayStore, y al (spanish dictionary), le daremos en instalar.
una vez instalado, nos regresamos para atrás, y también salimos de la pantalla de los diccionarios que nos ofrece el kii.
nota: al bajar el diccionario que nos pedía, ya no es necesario marcar la casilla que les contaba, ya no hace falta porque no nos pedirá ningún diccionario más, ya que el kii trabaja con el idioma por defecto del sistema.
esto quiere decir que si cambiáramos el idioma a portugués, automáticamente en la barra de estado nos volvería a salir ese cartel, pero ahora pidiéndonos que descarguemos el diccionario para dicho idioma.
bien, ahora podés descanzar un poquito, tomarte un refrezco, o en mi caso, prender un cigarro, poner héroes del silencio en el home teatre y relajarte.

para activar el teclado t9, los pasos son los siguientes:

dividiremos los puntos con sub índices, para ser muy claro.
paso 1:
a) entrar en ajustes (/ configuración.
b) entrar en idioma y entrada de texto.
c) buscar la casilla de berificación del kii keiboard, y al lado, encontraremos su correspondiente botón llamado: (ajustes).
nota: esto habre los ajustes de dicho teclado.
paso 2:
a) buscar con flicks la opción (diseño y teclas del teclado).
b) al habrir este íten encontraremos varias opciones, pero la que nos interesa es la opción llamada: (diseño dividido compacto, retrato, diseño completo).
esto nos indica tres cosas:
primera) diseño dividido compacto, esta es la opción a la que vamos a ingresar.
segunda) retrato, este es el modo del teclado, en este caso, el teclado en bertical.
nota: nosé si esto es porque yo tengo desactivada la rotación de la pantalla, pero bueno, si dice retrato o algo más, lo importante es saber que es la primera opción de esta sepcción.
tercera) diseño completo, esto nos indica el modo por defecto, (teclado en diseño completo).

c) pinchando en la opción mencionada, se nos presentará una lista con los diferentes modos de edición tanto en el modo retrato, (es el teléfono en bertical). y modo apaisado, (es el teléfono en modo orizontal).
nosotros vamos a elegir el modo que dice: (t9, teclas grandes, no berificado).
berificaremos esta casilla, y listo, nos saldremos hasta la pantalla principal.

su uso, guía de instrucciones;

ya emos configurado el modo de edición, y anteriormente, emos puesto el teclado kii como predeterminado para su uso diario.
es importante comprender como actúa este modo llamado (t9), así que les daré unas ideas básicas para que se vayan familiarisando con el mismo.

lo primero que hay que saber, es como se compone el teclado t9.

bueno, esto es sencillo. el t9, es un teclado alfa numérico, es decir, con cuatro columnas en bertical, y tres filas en horizontal.
antiguamente, la cuarta fila se componía por las teclas: asterísco, cero, y numeral.
en los teclados de marcado de los androides esto sigue igual, pero en el modo t9 del kii hay un pequeño cambio.

ahora les contaré como se distribulle esta pantalla, es decir cada vez que hagamos click en un cuadro de edición teniendo el t9, que es lo que se nos mostrará.
como todo teclado, el mismo se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
en el centro, encontraremos algo llamado "apóstrofe", equivalente al botón 1 de los equipos con teclado físico y t9.
al lado la tecla (a).
mas a la derecha la tecla (d).
en la fila siguiente de abajo, por debajo del apóstrofe, encontramos la letra (g).
mas a la derecha la (j).
y mas a la derecha la (m).
en la siguiente fila encontramos primero la letra (p).
mas a la derecha la letra (t).
y mas a la derecha la letra (w).
y en la última fila, encontramos la barra espaciadora, de un tamaño equivalente a dos teclas juntas. a la derecha encontramos un botón que: (vocalizer TTs) lo nombra como (coma), (ETI Eloquence) lo nombra como (mayorque mayorque).
esta tecla lo que hace es que si tenemos una secuencia escrita para que el modo predictivo nos nombre una palabra y no es reconocida, con esta tecla vamos mostrando mas sugerencias posibles a lo escrito.

a la isquierda de la barra espaciadora, encontramos la (coma). y ese sería el teclado 4 por 3.
ahora, en cada cuadro aparecen algunos botones más, te los voy comentando.
en la última fila, a la isquierda de la coma, está el botón símbolos, que pulsándolo, te muestra los símbolos tal cual cualquier teclado, es decir en modo qwerty.
por encima de esta tecla, es decir a la isquierda de la (p), está el (mayúsculas). por encima hay un botón llamado t9, desconozco para que sirve.
a la derecha del botón llamado coma, o mayorque mayorque, según el tts en ejecución, encontramos el (punto).
y mas a la derecha, la tecla (intro).
por encima de la tecla intro, está el botón (vorrar).
y por encima, encontramos el botón de (interrogación).

así se compone la pantalla del t9, y es importante saber que desde el (apóstrofe) hasta el botón llamado (mayorque mayorque o coma), es lo que se conoce como teclado 4 por 3, donde la representación sería la siguiente:
apóstrofe, número uno del t9.
letra (a), número dos del t9.
letra (d), número tres del t9.
letra (g), número cuatro del t9.
letra (j), número 5 del t9.
letra (m), número 6 del t9.
letra (p), número 7 del t9.
letra (t), número 8 del t9.
letra (w), número nueve del t9.
botón coma a la isquierda de el espacio, botón asterísco del t9.
tecla espaciadora, número 0 del t9.
botón coma o mayorque a la derecha del espacio, representa el botón numeral del t9.

así se compone el t9 real, y emos hecho la comparación con el t9 que nos ofrece el kii keiboard.

bueno, ahora si me permiten, voy a fumarme un puro para descansar, e escrito mucho.

bien, ahora el siguiente tema es el:
"sugerencias de palabras y como escribir".

cada vez que escribimos una palabra, si esta no es reconocida, el diccionario descargado nos ofrece como es avitual, palabras que concuerden con nuestros términos de escritura. por encima del teclado, las sugerencias aparecen de forma horizontal.
a la isquierda por encima del teclado, bien contra el márgen isquierdo, hay un botón sin etiquetar, que nos lleva a una configuración rápida de el teclado. muy útil para añadir palabras al diccionario rápidamente.

escribiendo:

bueno, para escribir es igual que en el t9, y ahora les muestro como se escribe cada letra en el t9 real, y luego veremos como escribir mucho mejor con el t9 pero teniendo lo que ya tenemos por defecto, el texto predictivo activado.
avitualmente, el número dos, representa: un toque la letra (a), dos toques la letra (b), y tres toques la letra (c).
el número tres tiene como primera pulsación la letra (d), dos toques la letra (e), y tres toques la letra (f).
el número cuatro tiene como primera pulsación la letra (g), dos toques la letra (h), y tres toques la letra (i).
el número cinco tiene como primera pulsación la letra (j), dos toques la letra (k), y tres toques la letra (l).
el número 6 tiene cuatro funciones, primer toque, la letra (m), dos toques la letra (n), tres toques la letra (ñ, y cuatro toques la letra (o).
nota: en idiomas extrangeros al español de estados unidos, la (ñ) se remplaza por el número 6 en el t9.
el número siete tiene cuatro opciones. primera pulsación, la letra (p), dos toques, la letra (q), tres toques la letra (r), y cuatro toques la letra (s).
el número 8 tiene como primera pulsación la letra (t), dos toques la letra (u), y tres toques la letra (v).
el número 9 tiene cuatro opciones. primera pulsación, la letra (w), dos toques la letra (x), tres toques la letra (y), cuatro toques la letra (z).

como escribir, primeros ejemplos.

ya vimos muchas cosas, la distribución de las letras de el alfabeto en los t9, ahora veremos como escribir con el texto predictivo.
la predicción es justamente el cordinar mediante pulsaciones, sugerencias de palabras a lo que vamos escribiendo.

vamos a hacerlo juntos en este primer ejemplo.

vamos a escribir la palabra (hola).
bueno, lo hermoso del t9 y su modo de predicción, es que te ahorrás muchos toques, solo es de escribir las letras pero sin hacer caso a las pulsaciones múltiples en cada botón.

bien, seguramente acá te perdiste un poco, pero vamos a ir de apoco.
lo primero es poner la (h) de hola. para ello, originalmente deberíamos tocar dos veses en el número cuatro, correspondiente a: (GHI). pero solo vamos a tocarla una vez, ya que al terminar la palabra, el teclado debería reconocer lo que quisimos poner.
listo, ahora vamos a poner la (O) de hola, y solo tocaremos un toque en el número 6, correspondiente a (MNÑO).
ahora vamos con la (L), y tocaremos en el número cinco, correspondiente a: (JKL).
finalmente, debemos poner la: (A), tocando en el número dos, correspondiente a: (ABC).

nota importante.
talkback lee los botones númericos por sus respectivas letras iniciales, es decir.
al dos le dirá: (a).
al tres le dirá: (d).
al cuatro le dirá: (g).
al cinco le dirá: (j).
al 6 le dirá: (m).
al siete le dirá: (p).
al 8 le dirá: (t).
al nueve le dirá: (w).

si escribimos una palabra y al finalizar esta no se escribe y sí otra en su lugar, debemos tocar por envcima del teclado, allí aparecen las sugerencias.
si no encontramos en esas sugerencias la palabra deseada, tocaremos el botón que se encuentra a la derecha de el espacio, y luego chequearemos nuevamente las sugerencias por encima del teclado aver si aparece la bendita palabra.

agregar una palabra al diccionario.
cuando tengamos el teclado avierto en algún cuadro, arriba del teclado en donde aparecen las sugerencias, encontraremos junto al margen isquierdo un botón sin etiquetar.
lo pulsaremos, y accederemos a la configuración rápida del teclado.
buscamos la opción idioma y módulos, o simplemente diccionarios si es que te aparece en esa pantalla.
luego nos dirá que hay mas de un diccionario, el diccionario del sistema, diccionario del kii, nosotros daremos en diccionario del sistema.
luego daremos doble toque en la opción llamada (todos los métodos de entradas), esto para que cuando agreguemos una palabra, esta aparezca siempre independientemente de que teclado usemos.
ahora en esta pantalla, daremos en añadir, y en la pantalla que se nos presenta, en el primer cuadro, escribimos la palabra que queremos que aparezca en el diccionario.
ejemplo, yo añadí (emoticones), ya que no estaba.
una vez escrita, cerramos el teclado de edición con retroceso, y con otro retroceso, vamos para atrás. esto añade automáticamente la palabra, y lo podemos comprobar, ya que posterior al botón añadir, se encuentran las palabras añadidas.

concideraciones.

creo que es el mejor t9 que conozco en android, ya que por ejemplo, si lo comparamos con el t9 de samsung, el kii no dice el conjunto de letras asociadas a un número, ejemplo, el kii dice pulsando el dos: (a), cuando el de samsung dice: (ABC), y así en cada número del t9.

otra cosa, cuando pulsamos cada letra, talkback nos va diciendo como se va conformando la palabra, algo que me pareció geñal, para que siempre llevemos el control de lo que vamos escribiendo.
en los campos de edición de los navegadores, lo bueno es que el teclado se muestra de forma qwerty, para que solo en esas ocaciones, tuviésemos la posivilidad de escribir las URL de forma natural.

el teclado es cómodo, y muy ligero.
es ámplio, así que creo que te sentirás mas que bien con él.
como todo teclado, requiere algo de práctica, pero se escribe muy muy rápido con este modo.

bueno amigos espero les sirva, ya me duelen los deditos jajaja.

cualquier cosa, comenten más abajo.

saludos!.